Recenzia Olympus mju 1010 a 1020

Niekedy marketingovým stratégiám vôbec nerozumiem. Mám pred sebou dva digitálne fotoaparáty; Olympus mju 1010 a mju 1020, ktoré boli obe uvedené na trh súčasne v januári tohto roku. Oba modely majú 10,1-megapixelové snímače, 7-násobné objektívy so zoomom zodpovedajúce 37-260 mm, 2,7-palcové 230k TFT LCD monitory, optickú stabilizáciu obrazu a obvyklé telá odolné voči poveternostným vplyvom. Vyzerajú takmer identicky, až na to, že jeden má čiernu karosériu polomatný a druhý je lesklý. Dokonca aj podrobné vyšetrenie nemôže odhaliť žiadny rozdiel medzi týmito dvoma modelmi. Skutočne dokonca zdieľajú rovnaký manuál.

V skutočnosti je v špecifikácii iba jeden malý rozdiel; mju 1010 má „HyperCrystal LCD s jasným displejom aj pri jasnom slnečnom svetle“, zatiaľ čo 1020 má „HyperCrystal II LCD s mimoriadne jasným displejom aj pri jasnom slnečnom svetle“. Je zrejmé, že pridanie slova „extra“ má veľký význam, pretože mju 1010 stojí 180 libier, zatiaľ čo 1020 je 196 libier. To je niečo cez 3 libry za list.

Keď sme vyskúšali obe kamery v najbližšom ekvivalente k brilantnému slnečnému žiareniu, v ktorom sa pravdepodobne dostaneme Anglicko, môžem s istotou povedať, že na HyperCrystal Mk, ktorý zobrazujem, nie je nič zlého mju 1010. V dôsledku toho je táto recenzia založená na lacnejšom modeli mju 1010, pretože zdá sa, že nemá zmysel platiť o sedem percent viac za takú triviálnu výhodu. Naozaj nevidím zmysel vytvárať dva odlišné modely, keď je rozdiel medzi nimi taký malý.

Séria luxusných kompaktných fotoaparátov Olympus mju je unikátna. Žiadna iná séria fotoaparátov úspešne nespája vysoký výkon a elegantný štýl s odolnosťou voči poveternostným vplyvom. Existuje niekoľko ďalších kamier odolných voči poveternostným vplyvom, napríklad bohužiaľ pomenovaný Fujifilm Big Job, aj keď ten je skutočne zameraný na priemyselné aplikácie. Pentax má svoju vodotesnú sériu W, ale už viac ako rok neexistuje žiadny nový model v tomto sortimente, ktorý odchádza Olympus ako jediný dodávateľ kamier pre kohokoľvek, kto má rád rekreačné aktivity, toho obsahuje veľa špliechanie.

Mju 1010 je pôsobivý fotoaparát hneď po vybalení. Má štíhle celohliníkové telo s niekoľkými príjemnými štýlmi a chrómovými detailmi. Moja ukážka recenzie je atraktívna matná čierna a sivá dvojfarebná povrchová úprava, ale je k dispozícii aj v modrej alebo striebornej farbe. Ultrakompaktné objektívy s dlhším rozsahom zoomu sú stále obľúbenejšie a fotoaparát mju 1010 je vybavený pôsobivý objektív so 7x zoomom f/3,5 - 5,3, ktorý sa skladá veľmi plocho, aj keď nie je tak priliehavý k telu ako Ricoh R8. Je to pomerne kompaktný fotoaparát s rozmermi 99 x 56,3 x 25,2 mm vrátane objektívu a je aj celkom ľahký a váži iba 135 g mínus batéria. Mimochodom, vie niekto, prečo sa vždy uvádzajú hmotnosti kamier mínus batéria? Nie je to tak, že by ste mohli používať fotoaparát bez batérie, tak prečo ho nezahrnúť? Mju 1010 používa pomerne robustnú lítium-iónovú batériu 925 mAh, ktorá váži 20 g, celkovo 155 g.

Séria mju existuje už nejaký čas, takže 1010 je dizajn, ktorý sa časom vyvíjal a v dôsledku toho veľmi dobre vyhovuje svojmu určenému použitiu. Dlhý tenký klinový tvar tela je príjemný na dotyk a dobre sa drží v ruke a detaily vpredu mu dodávajú trochu väčšiu priľnavosť k prstom. Rozloženie ovládacích prvkov na zadnom paneli ponecháva dostatok priestoru na uchopenie fotoaparátu, pričom malý volič režimov poskytuje oporu pre palec. Rozloženie ovládania je stručné a jednoduché a tlačidlá a D-pad sú vnútorne osvetlené, čo uľahčuje ovládanie v tme. Naozaj neviem, prečo to nerobí viac výrobcov. Ovládač zoomu je kolískový prepínač, ale prinajmenšom je rýchly a pohotový.

Rovnako ako zvyšok radu mju je 1010 v zásade fotoaparát typu point-and-shoot a odráža to aj jeho obmedzený zoznam funkcií, napríklad neexistuje možnosť manuálneho vyváženia bielej. Hlavnými režimami snímania sú Auto, v ktorom sú deaktivované všetky okrem najzákladnejších funkcií ponuky, Programový režim, ktorý ponúka aspoň manuálny výber niektorých funkcie ako vyváženie bielej, nastavenie ISO, režim merania, režim automatického zaostrovania a sériové snímanie a režim scény, ktorý má 22 programov pre konkrétne snímanie situácií.

Hlavná ponuka je taká hrozná ako kedykoľvek predtým, pričom rôzne možnosti sú nezmyselne roztrúsené v mnohých čiastkových ponukách, takže veci, ako je zmena režimu merania, sú zbytočne komplikované. Našťastie je tu aj ponuka funkcií bočného panela, ktorá poskytuje rýchly prístup k vyváženiu bielej, ISO, režimu jazdy, kvalite obrazu a režimu merania. Je len škoda, že neobsahuje režim AF, pretože je to ďalšia často používaná možnosť.

Jednou z pozoruhodných funkcií je funkcia Shadow Adjustment, ktorá zosvetľuje tmavšie oblasti obrazu a simuluje zvýšený dynamický rozsah. V najtmavších oblastiach zvyšuje zisk snímača asi o 2 EV, čo spôsobuje určité problémy so šumom obrazu, najmä pri vyšších nastaveniach ISO. Túto funkciu je možné použiť počas snímania alebo neskôr v režime prehrávania.

Mju 1010 tiež obsahuje optickú stabilizáciu obrazu, čo je užitočná funkcia vo fotoaparáte s dlhším ako priemerným rozsahom zoomu. Je to celkom účinný systém, ktorý poskytuje asi dve zastávky dodatočnej stability pri streľbe, ale ako to už často býva v prípade optických systémov je lepšie kompenzovať dlhšie ohniskové vzdialenosti ako pri veľmi nízkych časoch uzávierky rýchlosti.

Režim videa je prekvapivo obmedzený, pričom maximálna kvalita 640 x 480, režim 30 snímok za sekundu je obmedzená na 10-sekundové klipy. Je možné robiť aj dlhšie 29-minútové záznamy, ale iba v dosť zlom režime 320 x 240 15 snímok za sekundu.

Výkon fotoaparátu je veľmi svižný. Naštartuje sa za menej ako dve sekundy a rovnako rýchlo sa opäť vypne. V režime jedného záberu je jeho doba medzi zábermi približne 1,8 sekundy, zatiaľ čo v nepretržitom režime dokáže udržať 1,2 sekúnd na záber, čo nemusí znieť rýchlo, ale upraví zaostrenie pre každý záber, takže funguje dobre s pohybom predmetov. K dispozícii je tiež vysokorýchlostný sériový režim, ktorý dokáže snímať približne päť snímok za sekundu, aj keď je obmedzený na rozlíšenie tri megapixely. Je zaujímavé, že v špecifikačnom liste fotoaparátu je uvedené, že režimy sériového snímania sú obmedzené na sedem a jedenásť snímok respektíve, ale v skutočnosti som zistil, že použitie rýchlejšej karty typu H xD-Picture znamená, že fotoaparát si zachová maximálnu rýchlosť snímania neobmedzene. Som prekvapený, že Olymp to nespomína.

Systém automatického zaostrovania je pri dobrom svetle veľmi rýchly a spoľahlivý a funguje dobre aj v zle osvetlenej miestnosti. Akonáhle však svetlo klesne na úroveň nočného klubu, nereaguje dobre a väčšinu času sa nedokáže sústrediť. Pre prémiový fotoaparát prekvapivo nie je žiadna pomocná lampa AF, a tento dosť slabý výkon obmedzí príťažlivosť fotoaparátu 1010 ako sociálneho fotoaparátu. Ďalším problémom pri slabom osvetlení je blesk, ktorý je zle odmeraný a vytvára veľmi nekonzistentné výsledky.

Kvalita obrazu je väčšinou veľmi dobrá. Objektív funguje dobre, bez širokouhlého súdkového skreslenia alebo chromatickej aberácie, aj keď nie je najostrejší, aký som kedy videl. Obrázky majú celkovú jemnosť, ktorá ich oberá o druh jemných detailov, ktoré sme od kompaktov s rozlíšením 10 MP očakávali. V krajných rohoch rámu dochádza aj k miernemu dodatočnému rozmazaniu, ale nie je to horšie ako u iných porovnateľných modelov. Podanie farieb a meranie expozície sú veľmi dobré, aj keď obmedzený dynamický rozsah má za následok slnečné dni, ktoré spôsobujú spálené svetelné efekty. Dobrá je aj regulácia šumu, s prijateľnými hladinami hluku pri 400 ISO a výsledkami, ktoré je možné vytlačiť, dokonca aj pri 800 ISO. Pri maximálnych 1 600 je šum ISO veľmi viditeľný, ale aj pri tomto nastavení je skreslenie farieb pomerne minimálne.

„Verdikt“
Bez ohľadu na marketingovú logiku uvedenia dvoch podobných modelov na trh nie je pochýb o tom, že mju 1010 a 1020 sú fotoaparáty dobrej kvality, ponúkajúce vynikajúci rozsah zoomu, skvelé ovládanie a slušný výkon, to všetko v štýlovom prevedení odolnom voči poveternostným vplyvom telo. Kvalita obrazu je vo väčšine situácií spravidla dobrá, ale zlý výkon pri slabom osvetlení a nižší režim videa obmedzia ich príťažlivosť ako sociálnych fotoaparátov.

”Na nasledujúcich niekoľkých stranách je zobrazený rad testovacích záberov. Tu boli obrázky v plnej veľkosti pri minimálnom a maximálnom nastavení ISO znížené na účely šírky pásma, aby ste videli celý obrázok, a sériu boli zahrnuté orezania nasnímané z pôvodných obrázkov v plnom rozlíšení pri rôznych nastaveniach ISO, aby ste získali celkové ocenenie kvalita. ”

—-

Toto je plný záber pri minimálnom nastavení ISO.

—-

Pri 80 ISO je obraz bez šumu, ale môže byť ostrejší.

—-

Ako obvykle, žiadny skutočný rozdiel pri 100 ISO.

—-

Pri 200 ISO je mierne škvrnitý šum, ale nie taký, aby spôsobil problém.

—-

Výsledky sú pri 400 ISO stále prijateľné, aj keď tam sú určité farebné škvrny.

—-

Pri 800 ISO je obrázok možné vytlačiť v malej veľkosti, ale je tu veľa viditeľného šumu.

—-

Obraz je pri maximálnych 1 600 ISO veľmi zašumený, ale celkové vyváženie farieb je stále celkom dobré.

—-

Toto je plný záber pri maximálnom nastavení ISO.

—-

”Na nasledujúcich dvoch stranách je zobrazený rad všeobecných testovacích záberov. V niektorých prípadoch bol obrázok v plnej veľkosti zmenšený na účely šírky pásma a pod neho bolo umiestnené orezanie prevzaté z pôvodného obrázka v plnom rozlíšení, aby sa ukázala celková kvalita obrazu. Po kliknutí na niektoré ďalšie obrázky sa zobrazí pôvodný obrázok v plnej veľkosti. “

—-

Toto je obvyklý podrobný testovací záber na západné okno katedrály v Exeteri, ktorý môžete porovnať s inými kamerami. Orezanie v plnom rozlíšení nájdete nižšie alebo kliknutím na obrázok zobrazíte celý obrázok.

—-

Obraz je trochu mäkký a chýbajú mu jemné detaily, ktoré sa bežne dajú vidieť z 10MP kamier.

—-

Objektív pri širokom uhle nevytvára žiadne sudové skreslenie, čo je vzhľadom na dlhý rozsah zoomu a kompaktné rozmery pozoruhodné.

—-

Stredová ostrosť nie je taká dobrá ako u niektorých konkurenčných modelov.

—-

V rohoch dochádza k rozmazaniu, ale aspoň nedochádza k chromatickej aberácii.

—-

„Tu je niekoľko všeobecných testovacích záberov, ktoré vám pomôžu vyhodnotiť celkovú kvalitu obrazu fotoaparátu vrátane rozsahu priblíženia objektívu. Na niektoré obrázky je možné kliknúť a stiahnuť pôvodný obrázok v plnej veľkosti. “

—-

Širokouhlý koniec rozsahu zoomu je ekvivalentný 37 mm, čo je v prípade vreckového kompaktu priemer.

—-

Mju 1010 má rozsah 7 -násobného optického zoomu s teleobjektívom zodpovedajúcim 260 mm, čo je dobré na priblíženie detailov v scéne.

—-

Obmedzený dynamický rozsah má za následok spálené svetlé body, ale detaily tieňov sú celkom dobré.

—-

Je to ten istý záber, ale s možnosťou nastavenia tieňa použitou v režime prehrávania.

—-

Celková expozícia je dobrá, ale opäť sú zvýraznené svetlá.

—-

Podanie farieb je vynikajúce, ale neexistujú žiadne možnosti úpravy farieb.

—-

Dôveryhodné skóre