Ako vypnúť dabing na Netflixe

Keďže prichádza stále viac relácií a filmov z celého sveta, je dôležité, aby ste vedeli, ako zrušiť dabing Netflix.

Najnovšia show, o ktorej všetci hovoria, je určite Squid Game, nová hitová dystopická severokórejská show.

Nemusíte sa obávať, tu nie sú žiadne spoilery. Ale ak ste sledovali show tu vo Veľkej Británii, možno ste si všimli, že postavy určite nevedia okolo kórejčiny a reč sa nezhoduje s ústami postáv na obrazovke.

Je to preto, že hra Squid Game a mnoho relácií, ktoré nie sú pôvodne vyrobené v angličtine, radi kopírujú pôvodný jazyk, takže nemusíte čítať titulky.

Ak ste však ako mnoho iných ľudí a dávate prednosť pôvodnému zvuku od hercov, môžete zvuk prepnúť späť z anglického dubu na pôvodný.

Najprv budete potrebovať účet Netflix a po prihlásení sa budete riadiť nasledujúcimi pokynmi.

1. Vyberte si šou alebo film, ktorý chcete sledovať, napríklad hru Squid
2. Prejdite myšou nad nastavenia prehrávania počas sledovania, môžete to urobiť na svojom smartfóne, televízore alebo monitore počítača
instagram viewer
3. Kliknutím na zvuk Orignal objasníte, ktorý jazyk je pre každý titul pôvodný
4. Môžete si tiež vybrať titulky v angličtine alebo vami preferovanom jazyku

A je to, teraz budete môcť sledovať akýkoľvek titul Netflix s pôvodným zvukom a titulkami, aby ste ho mohli sledovať. Ako vidíte na obrázku vyššie, máte niekoľko možností zvuku, ale dá vám vedieť, ktorý z nich je Orignal, v tomto prípade je to kórejčina.

Navyše, pri zapínaní dabingu môžete postupovať podľa rovnakých pokynov, ak skutočne nemáte záujem čítať titulky pri prehrávaní médií.

Môžete si tiež vybrať titulky Orignal pre mnoho titulov, čo je praktické, ak poznáte príslušný jazyk alebo vás zaujíma, ako sa niektoré televízne relácie odohrávajú vo francúzštine.

Prečo dôverovať našej žurnalistike?

Spoločnosť Trusted Reviews bola založená v roku 2004 a existuje preto, aby našim čitateľom poskytovala podrobné, nezaujaté a nezávislé rady o tom, čo si kúpiť.

Dnes máme na celom svete 9 miliónov používateľov mesačne a hodnotíme viac ako 1 000 produktov ročne.