Firefox získava jazykový preklad a je to bezpečnejšie ako prehliadač Google Chrome
Mozilla pracuje na integrácii konkurenta zameraného na ochranu osobných údajov do služby Google Translate, ktorý umožní používateľom prehliadača Firefox čítať stránky v rôznych jazykoch bez toho, aby zhltli dáta.
Pripravovaný nástroj pre webový prehliadač Firefox vykoná preklad lokálne, zatiaľ čo iné služby odosielajú údaje do cloudu. Napríklad v prehliadači Google Chrome je zabudovaný prekladač Google, ale tieto údaje sa doručia na servery spoločnosti Google a prevedú sa do nového jazyka.
Tí, ktorí v súčasnosti hľadajú preklad stránok vo Firefoxe, si musia nainštalovať doplnok tretej strany, ale Mozilla v súčasnosti pracuje na integrácii prekladacieho modulu projektu Bergamot do hlavnej stránky.
Spoločnosť Bergamot, ktorá získala z prostriedkov Európskej únie finančné prostriedky vo výške necelých 3 mil. EUR, je navrhnutá tak, aby poskytla prekladateľskú stranu na pomoc ľuďom, ktorí musia prekladať citlivé informácie. Tu je video z ranej implementácie, ktorú vo Firefoxe demonštrovala Kelly Davis z Mozilly.
Tu je to, čo Bergamot tím musí povedať o svojom pripravovanom nástroji (cez ZDnet): „Projekt Bergamot pridá a zlepší strojový preklad na strane klienta vo webovom prehliadači.
Súvisiace: Najlepšia VPN 2019
„Na rozdiel od súčasných cloudových možností umožňuje spustenie priamo na strojoch používateľov občanom zachovať ich súkromia a zvyšuje absorpciu jazykových technológií v Európe v rôznych odvetviach, ktoré si to vyžadujú dôvernosť. Bezplatný softvér integrovaný do webového prehliadača s otvoreným zdrojovým kódom, ako je napríklad Mozilla Firefox, umožní adopciu zdola nahor do neodborníkmi, čo vedie k úsporám nákladov pre používateľov v súkromnom a verejnom sektore, ktorí by si inak zaobstarali preklad alebo by fungovali jednojazyčne. “
Nie je jasné, kedy bude táto funkcia zavedená do hlavného prehliadača Firefox, ale správa hovorí, že Mozilla si na pomoc s integráciou najíma inžinierov pre preklad neurónových strojov. Budeme vás informovať.
Mozilla sa čoraz viac umiestňuje ako prehliadač pre používateľov webu zameraných na ochranu súkromia. Firma je v súčasnosti pracuje na zabudovanej sieti VPN, ktorá je momentálne k dispozícii na testovanie v beta verzii.
