Kako izklopiti presnemavanje na Netflixu

Ker prihaja več oddaj in filmov z vsega sveta, je pomembno, da znate odstraniti sinhronizacijo Netflix.

Najnovejša oddaja, o kateri vsi govorijo, je zagotovo Squid Game, hit nova distopična severnokorejska predstava.

Ni vam treba skrbeti, tukaj ni spojlerjev. Če pa ste predstavo gledali tukaj v Združenem kraljestvu, ste morda opazili, da liki zagotovo niso v korejščini in da se govor ne ujema z usti likov na zaslonu.

To je zato, ker Squid Game in številne oddaje, ki niso bile prvotno narejene v angleščini, radi sinhronizirajo v izvirnem jeziku, zato vam ni treba brati podnapisov.

Če pa ste kot mnogi drugi ljudje in raje poslušate izvirni zvok igralcev, lahko zvok preklopite nazaj iz angleškega sinhronizacije v izvirnik.

Najprej boste potrebovali račun Netflix in ko boste to storili, sledite spodnjim navodilom.

1. Izberite predstavo ali film, ki si ga želite ogledati, na primer Squid Game
2. Med gledanjem pokažite na nastavitve predvajanja, to lahko storite na pametnem telefonu, televizorju ali računalniškem monitorju
instagram viewer
3. Kliknite na zvok Orignal in pojasnilo se bo, kateri jezik je izvirnik za vsak naslov
4. Izberete lahko tudi podnapise v angleščini ali želenem jeziku

In to je to, zdaj boste lahko gledali kateri koli naslov Netflixa z izvirnim zvokom in podnapisi, da boste lahko sledili. Kot lahko vidite na zgornji sliki, imate nekaj možnosti za zvok, vendar vam pove, katera je Orignal, v tem primeru je korejska.

Poleg tega lahko sledite istim navodilom za vklop presnemavanja, če res ne želite brati podnapisov med predvajanjem medijev.

Izberete lahko tudi podnapise Orignal za številne naslove, kar je priročno, če poznate zadevni jezik ali vas zanima, kako se nekatere televizijske oddaje odvijajo v francoščini.

Zakaj zaupati našemu novinarstvu?

Zaupanja vredna mnenja, ustanovljena leta 2004, našim bralcem daje temeljit, nepristranski in neodvisen nasvet, kaj kupiti.

Danes imamo 9 milijonov uporabnikov na mesec po vsem svetu in letno ocenimo več kot 1.000 izdelkov.