Robotar lär människor Shakespeare: Alla berömmer våra nya AI-överherrar

Människor har analyserat Shakespeares verk i ett halvt årtusen och betydelsen av dessa tidlösa pjäser diskuteras fortfarande till denna dag. Nu är det konstgjord intelligenss tur att ta en spricka i att dechiffrera bardens största litteratur.

Microsofts API för textanalys har använts för att identifiera känslor och ämnen i texten i 19 spelningar. Det användes också för att plocka ut nyckelfraser och enheter för att belysa vissa historier och göra dem lättare att förstå för dem som fruktar att teman är för komplexa.

Phil Harvey, en Cloud Solution Architect på Microsoft UK, säger att det är möjligt att se hela plotlinjer bara genom att titta på grafer (nedan) som skapats med AI-verktygen.

I ett blogginlägg, han skriver: ”Eftersom visuella exempel är mycket lättare att absorbera gör det Shakespeare och hans pjäser mer tillgängliga. Att läsa språk från 1500- och 1600-talen kan vara utmanande, så det här är ett snabbt sätt att visa dem vad Shakespeare försöker göra.

Relaterad: Bästa bärbara datorer 2019

”Det är ett utmärkt exempel på data som ger oss nya saker att veta och nya sätt att veta det; det är en grundläggande förändring av hur vi bearbetar världen omkring oss. Vi kan nu plocka upp Shakespeare, förvandla den till en datamängd och bearbeta den med algoritmer på ett nytt sätt för att lära oss något jag inte visste tidigare. ”

Så till exempel avslöjar dessa diagram att Romeo tål större kamp med extrema känslor som Julia. Microsoft säger att detta utmanar stereotyperna att kvinnor är mer benägna att känslomässiga reaktioner på upp- och nedgångar i ett förhållande.

Harvey tillägger: "Det är intressant att se att den manliga ledningen är den med mer extrema känslor," tillade Harvey. ”De längsta linjerna, både positiva och negativa, talas av honom. Juliet är stadigare; hon är positiv och negativ men inte extrem i vad hon säger. Romeo är en kamrat med mer extrema känslor, han studsar överallt.

”Macbeth är också intressant eftersom det finns dessa två känslor och Shakespeare använder fruarna vid dessa punkter för att vända historien. Jag tittade också på Helena och Hermia i A Midsummer Night's Dream, eftersom de har en korsad kärlekshistoria. De är båda positiva i början men sedan får de reda på något och det blir negativt mot slutet. ”

För att skapa graferna var Microsoft tvungen att ta bort hela scenriktningen från texten innan den laddades upp till det förutbildade API: et. Programmet gav texten poäng beroende på de positiva eller negativa åsikterna. Det var inte perfekt. API kunde inte ta reda på vad som hände i Hamlet, precis som vi andra.

Kan AI vara ett användbart verktyg för att hjälpa oss att dechiffrera de största skönlitterära verk och tilldela ny mening baserat på data? Låt oss veta @TrustedReviews på Twitter.