IOS 7.1-funktionslista: Vad är nytt?

Apple har släppt iOS 7.1. Det är den första viktiga uppdateringen av iPhone 5S och Ipad Air OS sedan iOS 7 redesignade plattformen tillbaka i september 2013.

Här är vad som är nytt i den senaste versionen av operativsystemet.

CarPlay-integration
En av de viktigaste förändringarna i iOS 7.1 är att det gör plats för CarPlay, bilsystemet som låter dig styra din bilunderhållning och GPS med Siri. Du kommer inte att se den som en app, men den innehåller nu den back-end som behövs för att få den att fungera i ett CarPlay-system.

Vi kommer att se de första CarPlay-bilarna lanseras senare i år. Ta reda på mer om det i vår CarPlay funktion.

Parallax bakgrundsbrytare
En funktion som introducerades i iOS 7 var parallax-bakgrundsbilder. Vissa människor upplever emellertid illamående eller prestationsproblem när de använder dessa "rullande" bakgrundsbilder. Följaktligen har Apple lagt till en omkopplare som låter dig stänga av parallaxeffekten helt när du ställer in bakgrunden.

Det är en mindre gränssnittsjustering, en som gör att iOS inte stänger av någon.

Få ut mer av din iPhone eller iPad med vår iOS 7 hemligheter och tips guide

Manliga och kvinnliga röster för Storbritannien
Innan iOS 7 fick vi i Storbritannien bara uppleva Siri med en ganska vanlig manlig röst. Du kan nu välja mellan manliga och kvinnliga röster, och tonen hos den manliga har förändrats. Den har lite mer karaktär än tidigare, med en något lägrande böjning.

Vissa andra språk får också nya Siri-röster - japanska, kinesiska och australiska engelska.

Auto HDR på iPhone 5S
En av de mer användbara tweaks i iOS 7.1 är ett Auto HDR-läge. Det slår på HDR när det behövs, men det är bara tillgängligt på iPhone 5S. Vi föreställer oss att detta kan bero på den extra databehandling som krävs och orsaka en liten, liten avmattning av kameraappen i äldre telefoner som iPhone 5 och iPhone 4S. Apple blir roliga med dessa saker.

HDR är oumbärlig när du vill ta bilder med bakgrundsbelysning eller ta bilder av något med mycket ljusa och mörka områden. Det ökar detaljerna i varje extrem och löser vanligtvis och överexponerar problem.

Bättre Siri-gränssnitt
iOS 7.1 justerar lätt hur Siri fungerar. Den lyssnar medan du trycker ner hemknappen, vilket gör det lite snabbare att svara snarare än hur det brukade fungera.

Du kan fortfarande använda den som tidigare, dock med hjälp av skärmens mikrofonknapp för att få Siri att lyssna.

Prestandahöjningar för äldre enheter
Apple säger att det har ökat prestandan i äldre iPhones, särskilt iPhone 4. Detta är den äldsta telefonen som stöder iOS 7, och den lider av några ganska un-iPhone-liknande prestandaproblem när du använder iOS 7.

Vi antar att Apple fick ett stort antal klagomål från iPhone 4-användare, och det har fokuserat på att förbättra situationen i iOS 7.1. Använder du en iPhone 4? Låt oss veta hur det fungerar med iOS 7.1 i kommentarerna.

Omdesignad uppringare
Uppringaren och samtalsskärmen har båda fått en lite visuell uppdatering som är mer i linje med stilen för iOS 7 som helhet. I stället för att behöva svepa över skärmen i ett grönt block för att ta emot samtal, finns det nu separata accept- och avslagsknappar i de typiska gröna och röda färgerna.

Det är den typ av förändring du märker för en dag och sedan glömmer för alltid, men den är där.

Ny upplåsning, stäng av animationer
På samma sätt har skjutreglagen för avstängning och upplåsning fått en mindre justering. De är nu mer framträdande. Funktionellt finns det dock ingen verklig skillnad.

Är det värt att uppgradera?
IOS 7.1-uppdateringen gör inga dramatiska förändringar. De flesta av er kanske inte ens märker någon skillnad, men eftersom det verkar som om det inte finns några destruktiva förändringar, finns det ingen anledning att hålla upp uppladdningen. De som gynnar mest den här gången är iPhone 4, som vi får höra, får en märkbar prestandaförbättring.

Läs sedan vår Galaxy S5 vs iPhone 5S jämförelse