Google Translate får en transkriptionsfunktion i realtid

Google kommer att lägga till en transkriptionsfunktion i realtid till Google Translate Android-appen inom en snar framtid, enligt nya planer.

Företaget demonstrerade funktionen på sina kontor i San Francisco den här veckan och sa att användarna kommer att göra det kunna spela in ljud på ett språk medan det återges till text, på ett annat språk, samtidigt (via The Verge).

Relaterad: Googles Live Transcribe gör din Android-telefon till ett andra par öron

Google har sagt att den här funktionen troligen kommer att kräva en internetanslutning vid lanseringen, eftersom den är mycket mer komplex än befintliga Google Translate-funktioner. Det kommer också att kräva live-ljud, inspelat via en smarttelefonmikrofon, snarare än en ljudfil, åtminstone till att börja med.

Funktionen kommer att baseras på AI-modellering som smart anpassar sig efter dialekter och accenter och försöker leverera en klar och exakt översättning till slut, eller åtminstone en bra förståelig approximation av talarens ord.

Google har ännu inte erbjudit någon tidsram för den här funktionen och säger bara att det är en plan för framtiden. Det låter definitivt användbart men speciellt för de som lär sig språk (även om vi redan kan föreställa oss att många skolbarn använder det för att fuska på sina läxor.)

Förra året Google laddade många intressanta och användbara uppdateringar till Google Translate. En sanering av den omedelbara kameraöversättningen var en av de mest anmärkningsvärda - funktionen låter dig rikta din telefonkamera mot lite text för att se en översättning.

Den här funktionen är utmärkt för vägskyltar, menyer och liknande textbaserade resekvander. Uppdateringar lade till 60 språk och blev av med några av funktionens buggar, inklusive irriterande flimmer och skakningar.

Google Translate-kameraöversättningsfunktionen fick också en AI-uppgradering - nu packas Neural Machine Translation (NMT) som standard. Google sa att detta kommer att minska felen med 55-85% på vissa språk.