Olympus PEN EP-3 İnceleme

Olympus’un dijital PEN serisinin üçüncü nesli, serinin üç farklı alana genişlediğini görüyor: amiral gemisi Olympus PEN EP-3, sıyrılmış Olympus EPL-3 PEN Liteve minyatürleştirilmiş EPM-1 PEN Mini.

Mevcut dijital PEN serisindeki tüm modeller gibi, PEN EP-3'ün de aldığı
1960'ların orijinal Olympus PEN film kameralarından ilham aldı.
ve 70'ler. Bu küçük, taşınabilir ve çoğunlukla sabit lensli kameralar,
tüketicilere hitap etti, bunun tek sebebi yarım çerçeve tasarımlarının
sıradan fotoğrafçılar standart bir film rulosundan 72 kare çekebilir
36 pozlu 35 mm film.

Elbette, artık her şey dijitalleştiğine göre, ortalama bir bellek kartını doldurmak için bundan çok daha fazlasını çekmeniz gerekecek, ancak yarım çerçeve mirasına uygun olarak

Olympus PEN EP-3 birçok DSLR'de kullanılan APS-C sensörlerinden biraz daha küçük bir sensör kullanıyor.

Bununla birlikte, PEN EP-3’ün 17,3 x 13 mm Micro Four Thirds yongası hala ortalama kompakt sensörünüzden önemli ölçüde daha büyüktür. Bunun görüntü kalitesiyle ilgili faydaları çok büyük. PEN EP-3’ün daha büyük sensörü yalnızca daha iyi genel düşük ışık performansı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda kameranın En azından küçük bir sensörle elde edebileceğinize kıyasla, büyük diyafram açıklıklarında daha sığ bir alan derinliği oluşturun kompakt.

İken Olympus PEN EP-3 kolay kullanımından dolayı acemiler için çok uygundur, altında oldukça gelişmiş kamera bulunur ve adil özelleştirme payından fazlasını sunar. Bu, orta ve üst düzey DSLR'lerle çalışmaya alışmış meraklıların ilgisini çekeceği kesin olan cömert bir dizi gelişmiş özellikle desteklenmektedir. Gelişmiş basamaklama seçeneklerine ve hatta PEN EP-3’ün yeni yüklenen açılır penceresi aracılığıyla kablosuz flaş kontrolüne kadar esnek AE-AL Kilit düğmesi yapılandırmaları flaş.

Ama elbette, tüm bunların bir bedeli var. Hangi yoldan bakarsanız bakın, 800 £ 'dan az bir kuruşla PEN EP-3 pahalıdır. Aslında, bu tür bir fiyatla PEN EP-3 şüphesiz premium bölgeye giriyor ve bu nedenle çekiciliği Elbette bunu karşılayabilenlerle ve çok para isteyenlerle sınırlı kalsın, bir şekilde karşılamanın bir yolunu bulacaklar o.

PEN EP-3, dikkate değer olmayan fiyat etiketini hesaba katmadan önce bile oldukça katı bir rekabetle karşı karşıya. Yakın zamanda piyasaya sürülen Micro Four Thirds standardına bağlı kalarak Panasonic Lumix G3 14-42 mm lens ile yaklaşık 530 £ 'a alınabilir ve PEN EP-3'ün moda retro stilinden yoksun olsa da, bir EVF ve mafsallı monitör sunar. Panasonic Lumix DMC-GH2 (14-42 mm lens ile 750 £), bu arada, sağlam video kayıt yetenekleri ve 16,2 MP sensör ile çok özel bir rakip.

Başka yerde Sony NEX-5 (18-55 mm kit lensi ile £ 600), PEN EP-3'ten daha büyük bir sensör kullanır ve yine de genel olarak biraz daha küçük ve daha hafiftir. Sonra orada Fujifilm X100 üstte bir 200 sterlin daha geri getirecek olsa da, dikkate almanız gerekir. Aslında, Olympus PEN EP-3’ün fiyat etiketi ve hedef pazarı göz önüne alındığında, aşağıdaki gibi modellerle gelişmiş bir giriş seviyesi DSLR kullanmayı düşünebilirsiniz. Canon 600D (18-55 mm ile 700 £) ve Nikon D5100 (18-55 mm ile 630 £), PEN EP-3'ten çok daha büyük bir genel pakette olsa da, hem mükemmel görüntü kalitesi hem de yığınla kullanıcı özelleştirme sağlıyor.

Var Olympus PEN EP-3 Zor kazandığınız paralar için bu modellere karşı rekabet etmek için gerekenlere sahip misiniz? Şimdi daha yakından bakalım ve öğrenelim…

EP-3, Olympus'un TruPic VI görüntü işlemcisi tarafından desteklenen, 12,3 megapiksel etkili çözünürlüğe sahip standart boyutlu bir Micro Four Thirds (MFT) Canlı MOS sensörü kullanır.

Varsayılan en boy oranı elbette 4: 3 olsa da, tümü azaltılmış maksimum çözünürlükte 3: 2, 16: 9 ve 6: 6'da çekim yapma seçenekleri de vardır. Tam çözünürlükte maksimum çıktı 4032 x 3024 pikseldir, ancak her açıdan Orta ve Küçük ayarlarda kayıt yapmayı da seçebilirsiniz. İki JPEG sıkıştırma ayarı vardır: İyi ve Normal.

EP-3, sürekli olarak maksimum 3 fps hızında çekim yapabiliyor, bu o kadar hızlı değil. Bununla birlikte, kameranın hassasiyet aralığı ISO 200 tabanından ISO 12.800'e kadar uzanır - EP-2'nin yönetebileceğinden fazladan bir durak. Daha fazla kontrol için, ISO değerleri daha yaygın olduğu gibi basitçe "ikiye katlamak" yerine küçük artışlarla yükselir. Pratik anlamda, bu, bir durumun garanti edeceğini düşünüyorsanız, EP-3'ü ISO 640'a ayarlayabileceğiniz anlamına gelir, oysa diğer birçok kamera sizi ISO 400 veya 800 seçeneğiyle sınırlandırır.

Gelenekçiler EP-3'ün düzenli Program, Diyafram öncelikli, Deklanşör öncelikli ve tamamen Manuel çekim modlarından oluşan dörtlüsü sunduğunu öğrenmekten memnuniyet duyacaklar. Bunların yedeklenmesi, tam Otomatik bir seçenek, bir dizi Sahne modu ve 10 ayrı Sanat filtresidir.

Bu Sanat Filtreleri, Olympus fotoğraf makineleri için pek yeni değil, aslında Olympus, 2008'de E-30'un piyasaya sürülmesiyle onları dijital fotoğraf makinelerine gerçekten iten ilk üreticiydi. EP-3, EP-2'den iki fazla olmak üzere toplamda on Filtre alıyor ve bunlar: Pop Art, Yumuşak Odak, Soluk ve Açık Renk, Açık Ton, Grenli Film, İğne Deliği, Mini, Çapraz İşleme, Nazik Sepya ve Dramatik Ton.

Önceki modelden farklı olarak, EP-3, sol omzundaki kamera gövdesinin içine düzgün bir şekilde yerleştirilmiş bir açılır flaşa sahip. 10 Numaralı Kılavuz Numarası (ISO 200'de) sunar, arkadaki bir düğme ile etkinleştirilir ve kamera dışı flaşla yaratıcı olmak istiyorsanız uzaktan flaşları tetiklemek için kullanılabilir. Ek olarak, EP-3’ün genel esneklik temasına uygun olarak güç çıkışını manuel olarak ayarlama seçeneği de vardır.

EP-3'e bir açılır flaş eklenmesine rağmen, çok amaçlı flaş yuvası - veya Olympus'un dediği gibi Aksesuar Bağlantı Noktası - yerinde kalıyor. Bu, sizin için özel olarak hazırlanmış çok çeşitli PEN aksesuarlarına erişmenizi sağlar - optik ve elektronik vizörlere, harici mikrofon adaptörlerine ve hatta resimlerinizi aktarmanıza izin veren modüllere Bluetooth.

EP-3'ün arkasında, cömert görüş açılarının yanı sıra kontrast ve doygunluk torbaları sunan yepyeni bir 3 inç, 610k noktalı OLED ekran bulunuyor. Ekran, dış mekanda genel olarak parlak koşullarda görmek için yeterince kolay olsa da, doğrudan güneş ışığında görülmesi zorlaşıyor.

EP-3, hem JPEG hem de 12-bit Raw formatında veya aynı anda her ikisinde de çekim yapabilir. JPEG formatında çekim yapmak isterseniz, beş Resim Modu renk profili seçeneğiniz vardır ve bunların her biri fotoğrafınızı çekmenizi sağlar. görüntüler önceden belirlenmiş bir görünüme sahiptir ve bunların tümü, kontrast, keskinlik, doygunluk ve derecelendirme. Beş ön ayar şunlardır: i-Enhance, Vivid, Natural, Muted ve Portrait. Buna ek olarak, filtre ve bölünmüş ton seçenekleriyle birlikte gelen bir Siyah Beyaz seçeneği ve boş bir Özel profil de vardır.

EP-3, 1920 x 1080p Full HD film kaydı sunan film meraklılarının ihtiyaçlarını karşılar. 60i / 20Mbps veya 60i / 17Mbps kalitesinde, hem 20Mbps'de hem de 60p'de 1280 x 720 HD seçenekleri 17 Mb / sn. Bu ayarlarla kaydedilen filmler AVCHD formatında saklanır. Ses, kameranın üstündeki iki mikrofon aracılığıyla stereo olarak kaydedilir ve harici bir mikrofon olmadığında mikrofon girişi, Aksesuar içine yerleştirilen harici bir mikrofon adaptörü mevcuttur Liman.

Orijinal film tabanlı PEN serisine uygun olarak EP-3, normal bir DSLR'den önemli ölçüde daha küçüktür. bir çantaya veya özel bir taşıma aracına başvurmak zorunda kalmadan yanınızda taşımak istemeniz durumunda hala oldukça büyük ceket ceplerine ihtiyacınız kese. Çoğunlukla metal yapısı sayesinde EP-3, güven verici derecede sağlam ve ağırdır. Eldeki, kesinlikle çok iyi bir his var.

EP-3'ün akıllıca bir yeni özelliği, vidaları açılabilen ve çıkarılabilen çıkarılabilir bir tutacağın eklenmesidir. Ne kadar derinlik istediğinize ve ne tür bir bitirişe sahip olduğunuza bağlı olarak alternatif tutamaklar için değiştirildi tercih etmek. İnceleme modelimizin tutacağı, 1976'da eski bir Olympus OM-2'nin ön yüzünde bulmuş olabileceğinizle aynı türden suni deri ile tamamlandı - çok şık ve tutması kolay.

Düğmeler iyi yerleştirilmiştir ve ulaşılması kolaydır. Çok fazla da yoktur, bu da her türlü düğme karmaşasını önler ve nefes alacak alana izin verir. Başparmak tekerleğinin yönünün nasıl özelleştirilebileceğini ve çağrılacak iki İşlev düğmesine sahip olmanın esnekliğini özellikle seviyoruz. Bununla birlikte, kamera içi menülerde karşılaştığınız ilk şeylerden biri olarak 'Hafıza Kartını Biçimlendir' seçeneğine sahip olmak, bazı şanssız sahipler için gerçekleşmeyi bekleyen bir felaket olarak göze çarpıyor.

Kamera içi menülerde gezinmek oldukça kolaydır ve EP-3 ileri düzey kullanıcılar için birçok özelleştirme sunarken, yeni başlayanlar ve acemiler de iyi bakılır. Hatta dilerseniz Özel Menü ve Aksesuar Port Menülerini tamamen kapatabilirsiniz, basit bir temel Hızlı Menüsü çağırmak için çekim sırasında Tamam düğmesini kullanabileceğiniz yerden ayarlar.

Yukarıda bahsettiğimiz yeni yüksek çözünürlüklü OLED monitör, bazı sınırlı dokunmatik ekran işlevselliği ile ikiye katlanıyor. Mükemmel yanıt verirken, onunla yalnızca bir avuç şeyi gerçekten kontrol edebilirsiniz. Bunlardan ilki ve açık ara en kullanışlı olanı, sadece monitörde dokunarak bir odak noktası seçmenize olanak tanıyan yeni Dokunmatik AF özelliğidir. Ek olarak, iAuto modundayken basitleştirilmiş kaydırıcıları kontrol etmek ve Oynatma modunda resimleriniz arasında hızlı gezinmek için ekranı da kullanabilirsiniz. Bunu herhangi bir kamera içi menüye göz atmak veya diğer ayarları değiştirmek için kullanamazsınız.

EP-3’ün başlama hızını iki saniyenin altında bir oranda belirledik. Kamera (ve OLED monitör) hemen açılırken, otomatik odaklama sisteminin hayata geçmesi bir saniye kadar sürer. Ayrıca, fotoğraf makinesinin çekim modunda kullanılabilmesi için yeni kit lensinin kilidinin açılması (yani uzatılması) gerektiğini de belirtmek gerekir. Bununla birlikte, görüntülerinizi lens kilitliyken gözden geçirmek için kamerayı izleme modunda kullanabilirsiniz.

Otomatik netlemeden bahsetmişken Olympus, EP-3’ün kontrast algılamalı AF sisteminin dünyanın en hızlısı olduğunu iddia ediyor. Bunu onaylayamasak da reddedemesek de, son derece hızlı olduğunu bildirmekten mutluluk duyuyoruz - en azından iyi ışık altında. İç mekanlarda geceleri zayıf ışıkta EP-3'ün biraz zorlandığını gördük, ancak yakın mesafeli nesnelerde yardımcı olabilecek dahili bir AF Assist ışığı var.

Kamerayı tek çekim modunda kullanarak, ardışık çekim sayısında sınırlama olmaksızın, JPEG'leri veya Raw dosyalarını yaklaşık 1 fps'de çekebildik. EP-3'ü Sürekli modda kullanarak, arabellek dolmadan ve kamera yavaşlamaya başlamadan önce yaklaşık 17 JPEG çekmeyi başardık. Raw kayda geçildiğinde bu yaklaşık 12 kareye düştü, eşzamanlı Raw ve JPEG modunda ise rakam sadece dokuz kareye düştü.

İnceleme örneğimiz, tamamen yeni Zuiko 14-42mm f / 3.5-5.6 II R kit lensi ile birlikte geldi, ancak kamera aynı zamanda bir 17mm 'pankek' lens kiti ile birlikte geliyor. Micro Four Thirds sisteminin 2x kırpma faktörü sayesinde, Zuiko’nun 14-42 mm'si 35 mm cinsinden 28-84 mm'ye eşittir, bu da onu genel kullanım manzara ve portre çekimleri için oldukça pratik hale getirir. Önceki modellerde olduğu gibi, namlu üzerindeki kayar kilit mekanizması, zoom'un biraz ekstra kompaktlık için kendi içine katlanmasına izin verir.

İyi işlenmiş bir optik olmasına rağmen, yakınlaştırma halkası özellikle derin değildir ve kamera gövdesine çok yakın yerleştirilmiştir, bu da başlangıçta biraz karmaşık olabilir. Yine de manuel odak halkasını devreye aldığınızda kameranın otomatik olarak yakınlaştırmasını ve arka monitördeki büyütülmüş görüntünün odağınıza ince ayar yapmanıza nasıl izin verdiğini seviyoruz.

Sonuçlar akıllıca, Zuiko sadece merkezde değil, aynı zamanda kenarlarda ve köşelerde de etkileyici seviyelerde keskinlik sunar. JPEG netleştirme miktarı elbette Resim Modu seçenekleriyle düzeltilebilir, ancak 0 veya 1'de kullanılabilir. EP-3'ün ayarlanması, halo oluşumundan ve diğer istenmeyen yan ürünlerden arınmış, net ancak gerçeğe yakın görüntüler üretir. aşırı keskinleştirme.

Saçaklanma da iyi kontrol ediliyor, sadece ara sıra ortaya çıkan mor saçaklar görünüyor ve o zaman bile sadece parlak güneş ışığının karanlık gölgeyle buluştuğu aşırı yüksek kontrastlı sınırlarda.

EP-3’ün beş Görüntü Modu seçeneğinden, ürettiği keskin renkler ve zengin tonlar nedeniyle kendimizi i-Enhance ayarını tercih ederken bulduk. Elbette, biraz daha sessiz bir şey istiyorsanız, bunun için de seçenekler var. Sanat Filtrelerinin tümü kendi yetkileri dahilinde iyi çalışır ve kullanımı da oldukça eğlenceli olabilir.

EP-3'teki ölçüm görevleri, 324 bölgeleri kullanan bir Lens İçinden (TTL) modülü tarafından gerçekleştirilir. Sistem genel olarak oldukça doğru olduğunu kanıtlıyor ve yüksek kontrastlı sahnelerle karşılaşıldığında EP-3, vurgular ve gölge tutma arasında iyi bir denge sağlama eğilimindedir.

Otomatik Beyaz Dengesi ayarının iç mekanlarda yapay ışık koşullarının zaman zaman çok sıcak görünmesine neden olma eğilimi görmemize rağmen Beyaz Dengesi de genel olarak güvenilirdir.

EP-3’ün çözünürlüğünü 12 MP’de sabitlemek için söylenecek çok şey var. Işık seviyeleri idealin altında olduğunda fotoğraf makinesinin daha küçük MFT sensörüne açıkça fayda sağlayan Olympus tarafından alınan mantıklı bir karardır. 12 MP kameradan daha büyük baskılar almakta da gerçekten sorun yoktur, iyi kalitede poster boyutunda baskılar için yeterlidir.

Temel ISO 200 ila ISO 400 ayarlarında netlik ve ayrıntı doğal olarak en iyi durumdayken EP-3, IS0 800 ila ISO 1600 orta hassasiyet aralıkları da, gürültü içeri girip yumuşamaya başladığında yalnızca çok küçük bir ayrıntı kaybıyla görüntü. ISO 3200, görüntüler genellikle kullanılabilir durumda kalsa da, parazit etkilerinin% 100'ün altında görünür hale geldiği noktadır. ISO 6400'de görüntüler önemli ölçüde daha yumuşak hale gelirken, ISO 12.800'ün en yüksek ayarında kırmızı renk gürültüsü görüntüyü hemen hemen bozacak kadar yaygın hale gelir.

Karar

EP-3, büyük ölçüde seleflerinin güçlü yönlerine dayanıyor. Bu nedenle, acemi kullanıcının da anlayabileceği kadar kolay kalırken, iyi derecede kullanıcı özelleştirmesi sunan, cömert özellikli, meraklı düzeyinde bir kameradır. Yeni 14-42 mm zum seti ile tüm çerçeve boyunca net ve keskin kenarlar oluşturan görüntü kalitesi, bir Olympus PEN fotoğraf makinesinden şimdiye kadar gördüğümüz en iyisidir. Ayrıca Olympus'un Aksesuar Bağlantı Noktasını korurken bir açılır flaş eklemesini de seviyoruz, çünkü bu da ekstra esneklik sağlıyor. Tek gerçek endişemiz, 800 sterlinin altındaki bir kuruşla EP-3'ün pahalı bir kit parçası olmasıdır - EPM-1 PEN Mini duyuruldu 600 £ karşılığında ve EP-3’ün incelik ve gelişmiş çekim özelliklerinin çoğundan yoksun olsa da, görüntü kalitesi muhtemelen o. Bunu göz önünde bulundurarak EP-3'ü standart 8/10 olarak ödüllendirmeye karar verdik. Ancak 150 sterlin daha ucuz olsaydı, 9/10 ve TrustedReviews "Önerilen" ödülünü vermek konusunda hiç tereddüt yaşamazdık. Ne olursa olsun bir tane satın alma niyetindeyseniz, bundan hayal kırıklığına uğramayacağınızdan emin olabilirsiniz.

ISO 250

ISO 320

ISO 400

ISO 500

ISO 640

ISO 800

ISO 1000

ISO 1250

ISO 1600

ISO 2000

ISO 2500

ISO 3200

ISO 4000

ISO 5000

ISO 6400

ISO 10000

ISO 12.800

18 mm'de
(1/1000 @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

42 mm'de
(1/640 sn @ f / 9, 42 mm, ISO 200, AWB)

İ-Enhance renk profili, canlı renkler üretir
(1/80 sn @ f / 22, 18 mm, ISO 200, AWB)

Yeni 14-42 mm kit lensi, köşelerde bile etkileyici keskinlikte görüntüler üretir
(1/640 sn @ f / 8, 42 mm, ISO 200, AWB)

EP-3'ten görüntüler net ve gerçeğe yakın
(1/800 sn @ f / 9, 14 mm, ISO 200, AWB)

14 mm'de maksimum f / 3,5 diyafram açıklığına sahip EP-3, yardımcı olacak şekilde sığ bir odak derinliği üretir
(1 / 2500sn @ f / 3,5, 14 mm, ISO 200, AWB)

EP-3’ün ölçüm sistemi asla güvenilir olmaktan çıkmaz
1/1250 sn @ f / 4,5, 16 mm, ISO 200, AWB)

EP-3, yüksek kontrastlı sahnelerle gerçekten çok iyi ilgileniyor
(1/100 sn @ f / 4, 14 mm, ISO 200, AWB)

"İğne Deliği Kamerası" Resim Filtresi iş başında
(1/25 sn @ f / 3,5, 14 mm, ISO 640, AWB)

"Dramatik Ton" Sanat Filtresi
1/640 sn @ f / 11, 18 mm, ISO 200, AWB)

"Çapraz Süreç" Resim Filtresi
1 / 60sn @ f / 3,5, 14 mm, ISO 800, AWB)

16: 9 en boy oranında çekilmiş "Pop Art" Sanat Filtresi
(1 / 400sn @ f / 5.6, 15mm, ISO 200, AWB)