Kazananlar ve Kaybedenler: Big Tech yeni AB yasalarından etkilendiği için Meta çevirileri iyileştiriyor

GÖRÜŞ: Bugün Pazar, yani bu haftanın kazananını ve kaybedenini taçlandırmamızın zamanı geldi.

Bu hafta gördüm Apple sonunda MacBook Air M2 için bir çıkış tarihi duyurdu, OnePlus, bağımsız bir Nord markası için bahşiş verdi, ve akıllı saatler ve fitness takipçileriyle ilgili birçok haber. Duyduk sağlam bir Apple Watch hakkında daha fazla söylenti, Galaxy Watch 5 ve 5 Pro tasarımları sızdırıldı ve bir uzman giyilebilir cihazların geleceği hakkında görüşlerini bildirdi sağlık izleme özellikleri söz konusu olduğunda.

Bu haftanın kazananını ve kaybedenini keşfetmek için aşağı kaydırın… 

Şirketin kurduğunu açıklamasının ardından bu haftaki kazananımız Meta oldu. 200 farklı dili çevirebilen bir AI modeli.

NLLB-200 olarak adlandırılan AI modeli, Meta'nın Geride Dil Yok'un (NLLB) bir parçası olarak geliştirildi. AI tarafından daha önce ihmal edilen çok sayıda dili ele almayı amaçlayan proje çevirmenler.

NLLB-200, geçmiş AI araştırmalarından %44 daha yüksek doğrulukla 200 dili tercüme edebilir. Bu rakam, yüksek kaliteli çeviri araçlarının eksik olduğu belirli Afrika ve Hint dilleriyle karşı karşıya kalındığında %70'e kadar çıkıyor.

"Bu çalışma aynı zamanda Cava ve Özbekçe gibi dillerde iyi çalışan bina asistanları veya Bollywood filmlerini çekmek ve Swahili veya Oromo'da doğru altyazılar eklemek için sistemler”, dedi Meta, basın açıklamasında modeli.

NLLB-200, Meta'nın 200 dili gerçek zamanlı olarak doğru bir şekilde çevirmesine izin vermekle kalmıyor, aynı zamanda şirket AI modelini açık kaynak haline getirdi. Bu, araştırmacıların ve geliştiricilerin yapay zekayı kendi projelerine ve çeviri araçlarına uygulayabilecekleri anlamına geliyor.

Meta ayrıca sürdürülebilirlik, gıda güvenliği, cinsiyet temelli inisiyatiflerle kar amacı gütmeyen kuruluşlara 200.000 ABD Doları hibe sağlamayı taahhüt etti. şiddet, eğitim ve BM'nin Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin diğer alanları için etkili uygulamalar bulabilecek AI.

İngilizce, Mandarin, İspanyolca ve Arapça'nın şu anda İnternet'e hakim olmasıyla birlikte, bu yapay zeka, umarım dünyanın dört bir yanındaki insanların ana dillerinde çevrimiçi iletişim kurmasını kolaylaştıracaktır.

Kaybeden: Büyük Teknoloji 

Bu haftanın kaybedeni hemen hemen her büyük teknoloji şirketi. AB, teknoloji “bekçilerini” hedefleyen iki yasa çıkardı, Apple, Google ve tabii ki bu haftanın Kazananlar ve Kaybedenler şampiyonu Meta dahil.

Avrupa Parlamentosu, Dijital Piyasalar Yasası (DMA) ve Dijital Piyasalar Yasası'nın kabul edilmesi lehinde oy kullandı. Bu kapı bekçilerinin “haksız iş uygulamalarına” bir son vermeyi amaçlayan Hizmetler Yasası (DSA) korumak.

DMA, üçüncü tarafların kendi hizmetleriyle birlikte çalışmasına izin vermeleri gerektiğini belirten bir dizi kuralı içerir.

“Daha küçük platformlar, baskın mesajlaşma platformlarının kullanıcılarının alışveriş yapmasına izin vermesini talep edebilecek. mesajlar, sesli mesajlar veya mesajlaşma uygulamaları üzerinden dosyalar gönderin”, Avrupa Parlamentosu basınında açıkladı serbest bırakmak.

"Bu, kullanıcılara daha fazla seçenek sunacak ve bir uygulama veya platformla sınırlandırıldıklarında sözde "kilitlenme" etkisinden kaçınacaktır".

Bu büyük şirketlerin artık kendi hizmetlerini veya ürünlerini daha iyi sıralamalarına, kullanıcılarının yeteneklerinin önüne geçmelerine izin verilmeyecek. önceden yüklenmiş uygulamaları ve yazılımları kolayca kaldırın veya izin verilmediği sürece hedefli reklamcılık için kullanıcıların kişisel verilerini işleyin. mevzuat.

Bu arada DSA, yasa dışı içeriğin yayılmasını, yanlış bilgileri ve diğer toplumsal riskleri artırarak yönetmeye çalışıyor. platformların şeffaflığı ve hesap verebilirliği ve çocuklara yönelik hedefli reklamların ve hassas konulara dayalı reklamların yasaklanması veri.

Buna, aylık 45 milyon veya daha fazla kullanıcıya sahip platformlar ve arama motorları için daha katı yükümlülükler dahildir.

Bu mevzuat birçok tüketici ve kesinlikle AB için iyi haber olacak olsa da, Big Tech'in uygulanacak yeni kuralları duymaktan daha az heyecan duyduğundan eminiz.

Gazeteciliğimize neden güvenelim?

2004 yılında kurulan Trusted Reviews, okuyucularımıza ne satın alacakları konusunda kapsamlı, tarafsız ve bağımsız tavsiyeler vermek için var.

Bugün dünyanın her yerinden ayda milyonlarca kullanıcımız var ve yılda 1.000'den fazla ürünü değerlendiriyoruz.