Sony Xperia 1 IV İnceleme

Karar

Sony Xperia 1 IV, diğer telefonların sunmadığı avantajlar sunan birinci sınıf bir telefon. Çentikte "hayır", genişletilebilir depolama ve kulaklık jakında "evet" yazıyor ve bir optik zoom kamerası içeriyor. Bununla birlikte, fotoğraf kalitesi çoğu açıdan en iyisi ile eşleşmiyor ve cihaz çok sık ısınıyor ve yüksek maliyet nedeniyle çekiciliğini önemli ölçüde daraltıyor.

giriiş

Xperia 1 IV, Sony'nin 2022 için en iyi telefonu. Xperia 1 III ve Xperia 1 II gibi bu serideki önceki modellerin belirlediği trendleri sürdürüyor.

Bu, "4K” ekranı, alışılmadık bir kamera dizisi ve daha çok Sony'nin Alpha serisi aynasız fotoğraf makinelerinden birinin arayüzü gibi hissetmeyi amaçlayan fotoğraf yazılımı.

Donanımın yıldız parçası olan benzersiz bir periskop kamerayla burada ilginç olan pek çok şey var. "Gerçek" bir optik yakınlaştırmaya sahiptir, yani 3.5x ila 5.2x aralığı, dijital olarak yakınlaştırmak ve en iyisini ummak yerine periskop kameranın içindeki lens öğelerini hareket ettirerek ele alınır.

En iyi kameralı telefon durmadan? Belki de değil. Sony'nin yazılımı, gündelik fotoğrafçılığın eğlencesinin bir kısmını alır ve kapsamlı manuel kontrolü, video için fotoğraflardan daha kullanışlıdır. "Uygun" kameralar için yapılan yakınlaştırma lenslerinde olduğu gibi, değişken görüş alanı periskopunun keskinliği, daha geleneksel ana tasarımlarınki kadar iyi değildir. Huawei P50 Pro.

Ek olarak, cihaz genellikle ısınır ve birçok Snapdragon 8 Gen 1 telefon gibi, termal kısma bu kadar güçlü bir işlemciye sahip olma noktasını aşındırır.

1599$/1299£ fiyatıyla Sony Xperia 1 IV, çoğu kişiye tavsiye edilemeyecek kadar pahalı. Ancak, başka hiçbir yerde görülmemiş bir sürü ilginç özelliği var ve bu incelemede bunlardan birkaçına göz atacağım.

Tasarım ve Ekran

• IP68 suya dayanıklılık
• Sert Gorilla Glass Victus ön ve arka paneller
• Bir kulaklık jakı ve genişletilebilir depolama alanı içerir

Tasarım yeniliği ve deneme için bir Sony Xperia telefona gelmezsiniz. Sony Xperia 1 IV, önceki modellerine çok benziyor ve Sony, bu sert siyah tuğla stilini sonsuza dek hissettirmek için çıkardı.

Ancak, rakipler arasında hala ayırt edici. Bazıları buna “ikonik” bile diyebilir.

Sony Xperia 1 IV'ün arkası düz bir mat cam parçası ve bu arka cam ile Gorilla Glass'ın ön paneli arasında eğimli bir alüminyum kenarlık oturuyor.

Her iki cam parçası da Gorilla Glass Victus'tur – bir telefonda bulabileceğinizin en iyisi. Ve mat camın bazı eski versiyonlarından farklı olarak, bu cihazın arkası parmak izlerini çok kolay almıyor.

Bu, Oppo Find X5 Pro gibi denenmesi zor amiral gemilerinin yanında sofistike ve zarif görünebilecek, şüphe götürmez bir "Sony" tasarımıdır.

Önceki yıllarda olduğu gibi, ekran çentiği yok. Ve ekranın şekli çok uzun bir formda sonuçlanır. Sony Xperia 1 IV sadece 71 mm genişliğindedir ve bu da kenarları düz kesimli bir telefon için alışılmadık derecede kolay bir kullanım sağlar.

Bu telefon ayrıca, diğer üreticilerin çok hızlı takip ettiği trendi yakalayan 3,5 mm kulaklık jakına sahiptir. Buna rağmen, Sony Xperia 1 IV hala sunuyor IP65/68 Su direnci. Buna kimse şaşırmamalı; Sony, on yıl önce suya dayanıklı telefonların orijinal ustasıydı.

Sony Xperia 1 IV, SIM tepsisinin arkasına oturan bir microSD yuvasına bile sahip. Çoğunun kart kullanması gerekmeyecek, çünkü temel model bile 256 GB depolama alanıyla geliyor, ancak esneklik memnuniyetle karşılanıyor. Buna “eski okul” yaklaşımı diyebilirsiniz, ancak bu, bir şekilde eski olduğunu gösteriyor; değil. Genişletilebilir depolama sunmak, tüketici dostu bir harekettir.

Hoparlörler, biri altta, diğeri ekranın üstünde olmak üzere standart bir stereo dizi oluşturur. Bunlar, iyi bir maksimum ses seviyesi sunar, ancak en iyisine kıyasla zayıf bas. Sony, telefon düz bir yüzeye yerleştirildiğinde bas algısını artırmak için titreşim motorunun vuruş boyunca vızıldadığı durumu telafi etmek için dinamik bir titreşim özelliği ekler.

Bunun, kullandığım önceki Sony telefonlarda bir miktar faydası olduğundan eminim, ancak burada yok. Daha çok, bir şarkının davul ritmine eşlik eden can sıkıcı bir arkadaşa benziyor; belki de Sony Xperia 1 IV'ün haptikleri, etkili bir şekilde çalışamayacak kadar rafine edilmiştir.

Başka bir yerde aldığınız dokunsal geri bildirim, bu fikri destekleyen süper kesin ve hızlıdır. Sony Xperia 1 IV'ün kilidini açmak için yüz tanıma kilidini veya yana monte parmak izi tarayıcıyı kullanabilirsiniz. Bu, başka bir Sony özelliğidir: Diğer üreticilerin ekran içi parmak izi tanıma konusunda büyük olduğu yerlerde, Sony eski stiline sadık kalır.

Sony, gelecekte bir noktada tüm rakipleriyle yakınlaşmak için değil, sadece görüş alanı dışında. Bununla birlikte, pahalı bir telefonu pahalı hissettiren şeyin büyük bir kısmını kavisli cam buluyorum. Sony Xperia 1 IV, olduğu gibi “1299 £ pahalı” görünmüyor.

Sony Xperia 1 IV, 4K ekrana sahip. Sony, 2015'ten bu yana bu tür ekranları pazarlıyor. Xperia Z5 Premiumve bu kadar yüksek piksel yoğunluğu için gerçekten zorlayıcı bir kullanım bulamadım. Telefonun gerçek çözünürlüğü 3840 x 1644 pikseldir.

Yıllar önce, tüm bu piksellerden yararlanan bir telefon VR'miz vardı; ancak telefon VR'si artık gerçekten bir şey değil.

Sony, Sony Xperia 1 IV'te standart olarak süper küçük yazı tiplerini kullanarak değerini kanıtlamaya çalışıyor. Aptalca olan şey, Sony Xperia 1 IV'ün arayüzünü çoğu zaman 4K'da oluşturmaması, bunun yerine belirli uygulamalar dışında 1080p'den yükseltme yapması.

Uzak görüşlü bir ipucunuz varsa, metin boyutunu artırmanız gerekir. Ve ne yazık ki bu, arayüzün "havalı" görünümünü bozar.

Ekran kalitesi mükemmel. Bu bir OLED 120 Hz yenileme hızına, mükemmel maksimum parlaklığa ve iyi kalibre edilmiş renge sahip ekran.

Creator ekran modu, bir Sony TV'nin "profesyonel olarak kalibre edilmiş" modlarında göreceğiniz sıcak görünümlü renk tonuna sahipken, daha soğuk bir ton ve daha yüksek doygunluk tercih edenler için Standart mod mevcuttur. Daha fazla pop, daha fazla yumruk gibi görünebilir; ancak Creator modu teknik olarak üstündür.

Verim

• Android 12'ye sahiptir ve arayüz güncellemelerini tutar
• Klasörleri olan bir uygulama çekmecesi kullanır
• SoC güçlüdür ancak ısıyla ilgili bir çok kısıtlamadan muzdariptir

Sony Xperia 1 IV, üstte Sony'nin özel arayüzü ile Android 12'yi çalıştırıyor. Bu aslında, Google'ın en son yazılımının gözden geçirilmiş arayüz öğelerini tam olarak kullanan, kullandığım ilk Android 12 telefonu.

Bunu, bu sefer tamamen farklı görünen bildirim çubuğunuzu ve özellik geçişlerini aşağı çektiğinizde fark edeceksiniz.

Arayüzde belirgin bir Sony değişikliği var. Sony Xperia 1 IV'ün uygulama menüsü, uygulama kitaplığınızın daha iyi düzenlenmesi için klasörleri destekler. Bu aynı zamanda Sony'nin telefona yüklediği çöplerin bir kısmının gizlenmesine de yardımcı olur.

LinkedIn, Booking.com, birkaç Amazon uygulaması ve Tidal içerir. Bunlar işe yaramaz uygulamalar olmasa da, üçüncü taraf uygulamalar istenmeden önceden yüklendiğinde, bir tür reklamdır. Bu kadar pahalı bir telefondaki reklamlar? Uygun değil.

Yine de üzülmeye değmez; onları silebilirsiniz. telefon da var Bravia Çekirdeği önceden yüklenmiş, bu telefon için yapılmış bir video akışı uygulaması ve belirli Bravia TV'ler. Sony Pictures filmlerinden oluşan bir seçkiyi aktarabilirsiniz özgürce (12 aylık erişim dahildir) ve ünlü korkunç gibi daha yeni başlıkların kilidini açmak için beş "kredi" alıyor gibi görünüyor morbius; inceleme sırasında Sound of Metal gibi çok daha iyi filmlerin yanı sıra.

Sony Xperia 1 IV tarafından desteklenmektedir Snapdragon 8 Gen 1 işlemci, süper yetenekli bir üst uç Qualcomm yonga seti. Karşılaştırma testi, yonga setinin müthiş ham gücünü gösteriyor. Geekbench 5'te 3283 (çekirdek başına 1141) puan ve 3DMark'ın Time Spy testinde harika bir 7750 puan alıyor ve bu CPU ile diğer telefonları kabaca eşleştiriyor. OnePlus 10 Pro ve Xiaomi Poco F4 GT.

Ancak, bu yonga setine sahip telefonları ne kadar çok kullanırsam, o kadar az hoşuma gidiyor. Bu en yüksek güç, bir 3DMark stres testinin gösterdiği gibi, gerçek dünya performansının gerçekçi bir göstergesini vermez.

Bu 3DMark programı, 20 kez 1 dakikalık bir test çalıştırır ve Sony Xperia 1 IV'te kısma neredeyse anında gerçekleşir. Performans kararlılığı sadece %46,3'tür, yani telefon zaman içinde maksimum gücünün yarısından fazlasını kaybeder.

İkinci test bile, başlangıçtan sadece bir dakika sonra, yaklaşık %25'lik bir düşüş görüyor. Bu Geekbench 5 puanları, performansın gerçek bir göstergesi olarak genellikle olduğundan daha da işe yaramaz.

Sony Xperia 1 IV'ün en kötü 3DMark puanları aslında gördüğüm Snapdragon 870'in puanlarından daha düşük. oldukça iyi Realme GT Neo 3T'de aynı 20 dakikalık testte neredeyse hiçbir gücünü kaybetmez Geçenlerde.

Sony Xperia 1 IV'ü kullanmaya başladığınızda performans düşürmenin nedenleri ortaya çıkıyor. Sık sık ısınır ve yalnızca zorlu 3D oyunlar oynadığınızda değil. Bir gün, kamerayla sadece bir dakika kadar video klip kaydederken, belirli özellikleri devre dışı bırakarak "yüksek ısı" uyarısının belirdiğini gördü. İnternette gezinirken bir şeyler indirmek, önemli ölçüde ısı birikmesine neden olur.

Bu sıcak bir telefon. Bu, Sony telefonlarının bir süre önce yaşadığı bir sorun, ancak bu sefer Qualcomm SoC'yi donanım tasarımının özelliklerinden daha fazla suçluyorum.

Oyun, görüntülü sohbet, büyük dosya indirmeleri ve video kaydı bu sorunlara en belirgin şekilde neden olur. Telefon 7/24 sıcak çalışmıyor, ancak bu hala ideal değil. Ve bahsedilen görevler sadece nadiren gerçekleştirilmeyecektir.

Kamera

• Kaliteli birincil ve ultra geniş kameralara sahip dinamik donanım
• Gerçek optik zoom, ancak lens oldukça yumuşak
• Çoğundan daha az etkili işleme ve düşük ışıkta çekim
• Yazılım, rakiplerinden daha kapsamlı manuel kontrol sunar

Sony Xperia 1 IV, kameraları tarafından yönetiliyor. Bunlardan biri, muhtemelen derinlik algılama ve muhtemelen otomatik netleme konu takibi için kullanılan bir uçuş süresi sensörü olmasına rağmen, burada beş tane alıyoruz.

Gerçek bir optik yakınlaştırma, önde gelen çekimdir, ancak Sony Xperia 1 IV'ün aslında aynı şeyi kullandığını duymak sizi şaşırtabilir. öncelik Sony Xperia 1 II ve Sony Xperia 1 III olarak sensör. Bu, diğer üst düzey telefonların sensörlerinden çok daha küçük olan 1 / 2.3 inçlik bir çip olan Sony IMX557, ancak aynı zamanda piksel gruplanmasını da önleyen bir çip.

Kameralar ne kadar iyi? Dizi aslında biraz hayal kırıklığı yaratıyor. Bu kısmen yüksek beklentilerin bir sonucu, ancak Sony Xperia 1 IV kağıt üzerinde göründüğü gibi mükemmel kameralı telefon değil.

Nispeten akıllı olmayan resim işleme, suçlanacak gibi görünüyor, çünkü yüzlerce Sony Xperia 1 IV ile çektiğim fotoğraflarda sahnenin türüne bağlı olarak her türlü sorun çıkıyor tarif edilmiş. Bazen mavi gökyüzüyle desteklenen resimler, örneğin aşırı yeşil bir tonla gökyüzünün doğal görünmemesine neden olan çarpık renkler gösterir.

Bazen, rakiplerin bu tür sorunlardan kaçınmada ne kadar etkili olduğu düşünüldüğünde, olmaması gereken önemli noktalar vardır. Diğer zamanlarda, parlak bir gökyüzüne karşı koyulan bir öznedeki gölge ayrıntıları neredeyse yeterince yükselmez. Kahverengiler çok mor görünebilir ve kullanmak için net bir "parlak" referans noktası olmayan çekimler Pozlamanın rutin olarak çok parlak olduğuna karar verin, bu da kontrastı düzleştirir ve görüntünün görünmesini sağlar cansız.

Bu sorunların çoğu, bar aşırı pozlama, düzenlemede düzeltilebilir. Sony Xperia 1 IV'ten en iyi şekilde yararlanmak için fotoğrafçılık deneyimine sahip olmanız gerektiğini söyleyen bazı incelemeler gördüm. Ancak telefonun kendisi size yardımcı olmuyor, çünkü uygulamadaki önizleme görüntüsü size son resmin nasıl görüneceğine dair tam anlamıyla zayıf bir hesap veriyor.

Yazılımın donanımın ham yeteneklerini nasıl azalttığını göstermek için bazı hızlı ve kirli Photoshop düzenlemelerinin yanı sıra Sony Xperia 1 IV fotoğraflarından bazıları:

Mağazanın her yerinde dolaşan renk sıcaklığı/dengesi ve pozlama ile Sony Xperia 1 IV'ün isabet oranı hayal kırıklığı yaratacak kadar düşük. Bununla birlikte, dinamik aralık ve ayrıntı açısından birincil kameranın çok gerisinde kalmayan 12 megapiksel ultra geniş kamera da dahil olmak üzere bazı önemli üst düzey yeteneklere sahiptir.

Çok daha ucuz olanın ultra genişliğinden kilometrelerce daha iyi orta sınıf telefonlar yakın zamanda kullandım. Ana kameranın piksel gruplandırmayan yaklaşımı, çim ve bitki örtüsü gibi zorlu, ince dokuların çok iyi bir şekilde yorumlanmasını sağlar. Yakınlarda daha sentetik bir görünüm, piksel gruplama kullanan telefonlar arasında yaygındır, ancak meseleler geçen yıl kadar iyileşmiştir. Pixel 6 telefonları buna iyi bir örnektir.

Ardından, periskop yakınlaştırma hakkında konuşalım. Sony Xperia 1 IV, 3.5x'ten 5.2x'e değişebilen bir optik yakınlaştırmaya sahip. Bu olurken, geleneksel bir motorlu zumda fark edeceğiniz türden, duyulabilir bir mekanik vızıltı yoktur; ama merceğin içine doğru bakarsanız içeride bir şeyin hareket ettiğini görebilirsiniz.

Bu bir cep telefonu için çok havalı bir teknoloji. Telefonlarda yakınlaştırmayı sevmeme ve genellikle geniş veya ultra genişten çok daha fazla görüntü çekmeme rağmen, Sony Xperia 1 IV'ün periskop yakınlaştırması düz kalıyor.

Bunun bir kısmı daha önce bahsedilen konulara bağlı. Resimlerdeki şişmiş alanlar ve çok parlak resimlerde, şişirilmedikleri halde düz görünümlü ve cansız görünen alanlar yaygındır. Bu kamera genellikle pozlamada böyle bir artış için yeterli alana sahip değildir. Küçük bir sensörü vardır, bu nedenle daha parlak bir resim oluşturma girişimleri, ince ayrıntıları ortadan kaldıran daha yüksek bir ISO kullanımına yol açabilir.

Ayrıca daha temel konular var. Optik zumun lensi yumuşaktır. Yoğun ışık kaynakları bulaşıyor, önemli renk sapmaları var ve görüntünün yumuşaklığı, böyle "kayıpsız" bir yakınlaştırma tarzında görmeyi umduğunuz türden keskin ayrıntıları elde edemeyeceğiniz anlamına geliyor.

Donanım tavizleri de var. Yakınlaştırma, 40 megapiksellik büyük bir IMX650 sensörü kullanırken, bunun yalnızca nispeten küçük bir bölümünü kullanır. Bunun nedeni, 5,2x yakınlaştırmayı 1/1,7 inç sensörle eşleştirmek için Sony Xperia 1 IV'e sığmayacak kadar büyük lens öğelerine ihtiyaç duymanızdır.

Huawei P50 Pro'yu pek çok Batılı alıcıya tavsiye etmesem de, 3.5x yakınlaştırması buradaki 3.5x modundan çok daha iyi. Daha keskin, daha ayrıntılı resimler üretir. Cep telefonu zum yapmayı seven biri olarak, Samsung'un süper zumlu telefonlarını kullanırken bundan daha çok eğlendim.

İşte bir karşılaştırma:

Sony Xperia 1 IV değil o geceleri de harika. Düşük ışıklı görüntüleri sadece Huawei P50 Pro'ya yenilmedi, aynı zamanda OnePlus Nord 2T, fazla.

Bazıları, Sony'nin günümüzün özel gece modlarının doğal olmayan tonundan basitçe kaçındığını iddia edebilir. Yeterince adil – Xperia, çoğu kişinin yaptığı gibi görüntüleri aşırı parlaklaştırmaz. Bununla birlikte, ne aynı seviyede gölge ayrıntısı gibi bir şey kurtarır ne de bu modlarla aynı netliği sunar - ve bir çekim yapmak yine de çoğundan daha uzun sürer.

İşte başka bir karşılaştırma:

Sony, 2022'de bu seviyede rekabet edecek yazılıma ve işlemeye sahip görünmüyor. Ancak başlangıçta başka bir alanda ikna edici bir cephe oluşturuyor.

Sony Xperia 1 IV'ün kamera yazılımına alışılmadık bir yaklaşımı var. Birincil uygulaması Sony'nin Alpha kameralarından esinlenmiştir. Daha çok standart bir kamera uygulamasına benzeyen bir "temel" mod ve manuel kontrolün kullanımını kolaylaştıran "öncelikli" modlar vardır. Sony, bu yazılımı, serideki önceki modellerde olduğu gibi, odağı başlatmak için yarıya kadar basılabilen bir fiziksel deklanşör düğmesiyle eşleştirir.

Manuel kontrol yazılımı “PASM” standardını temel alır: Program, Diyafram, Deklanşör Hızı, Manuel Pozlama. Ancak burada atlanan bir kısım var çünkü Xperia 1 IV'ün ayarlanabilir açıklığı yok. Buradaki fikir, bunların her birinde bir temel özelliği (Program durumunda iki) kontrol etmeniz ve kameranın gerisini dengelemesine izin vermenizdir.

Bu modlar çoğunlukla Sony Xperia 1 IV'ü bir tripod üzerinde kullanacaksanız kullanışlıdır, çünkü aksi takdirde yaratıcı seçenekleriniz elde çekim yaparken mümkün olanlarla oldukça sınırlıdır. Ve parlak yerlerde çekim yaparken, bence özellikle ilginç yaratıcı yollar sunan yalnızca diyafram önceliği (eksik olan).

Video Pro uygulamasının belki de biraz daha ilginç olduğunu düşünmemin nedeni budur. Bu, özel video yakalama uygulamasıdır ve yine manuel kontrole odaklanır. Buradaki fikir, ISO'yu, deklanşör hızını - veya her ikisini - ayarlamanızdır, böylece Sony Xperia 1 IV, pozlamasını her zaman yukarı ve aşağı ölçeklendirmez. Sahne uygun aydınlatmaya sahipse, bu daha profesyonel görünen sonuçlara yol açabilir.

Ayrıca odak ve "yakınlaştırma" üzerinde normalden çok daha iyi kontrole sahipsiniz. Ancak, diğer lenslerden birine kaydırmak için yeterince yakınlaştırdığınızda, görüş alanı değiştikçe sarsıcı bir sıçrama olur.

Sony Xperia 1 IV kamera dizisi karışık bir mesele, ancak selfie kamerası harika. Yine 12 megapiksel sensör kullanıyor. Ekranı sıcak bir dağınık flaş olarak kullanabilirsiniz, ancak onsuz bile görüntüler pis iç mekan aydınlatmasında sorunsuz kalır.

Pil ömrü

• Sağlam, ancak dikkat çekici değil
• Yavaş şarj
• 15W kablosuz şarj desteği

Sony Xperia 1 IV, 5000 mAh pile sahiptir ve şarj cihazı içermez. Bu fiyata bir telefon için şarj hızı düşük, maksimum 30W çekişli.

Tam şarj hızı adaptörler arasında değişebilir, ancak güç ölçerime göre 30W civarında çeken bir tane denedim. Sony Xperia 1 IV, 37 dakikada %50'ye ulaştı ve 1 saat 48 dakika işaretinde %100 şarj gösterdi.

Son altı ay içinde çok fazla hızlı şarj olan Realme, Oppo, OnePlus ve Xiaomi telefonu kullandım, bu tür bir şarj hızını biraz iç karartıcı bulmadım. Ancak Samsung ve Apple telefonlarının da nispeten yavaş şarj olduğu doğrudur.

5000mAh pilin dayanıklılığı iyi, ancak bundan biraz daha fazlası. Çoğu gün telefonun pil ömrü yatma vaktine göre tek haneli rakamlarda ve ben oldukça yoğun bir kullanıcı olsam da bunun hiç kimse için iki günlük bir telefona yakın bir şey olacağını düşünmüyorum.

Belki de 5000 mAh kapasite için minnettar olmalıyız. 4500mAh olsaydı, muhtemelen yeterince uzun sürmeyen bir cihaza bakıyor olurduk. Buradaki gerçek dünya dayanıklılığı, diğer yeni üst düzey telefonlarla kabaca karşılaştırılabilir.

Sony Xperia 1 IV'ü 15W'a kadar çalıştırmak için kablosuz Qi şarj cihazı kullanabilirsiniz. Evden veya ofiste çalışıyorsanız, bunlardan birini kullanmak, yoğun kullanıcıların pil ömrü sıkıntılarından kaçınmasının bir yoludur.

Son fırsatlar

Sürdürülebilirlik

TrustedReviews', küresel ısınmanın temel bir değer olarak bir efsane olmadığı ve iş uygulamalarında gezegenimizin zarardan korunmasına yardımcı olmak için sürekli çaba göstereceği gerçeğine sahiptir.

Bu misyonun bir parçası olarak, bir ürünü incelediğimizde, cihazın çevre üzerindeki etkisini ölçmemize ve şeffaf hale getirmemize yardımcı olması için şirkete bir dizi soru gönderiyoruz.

Şu anda bu ürünle ilgili soruların yanıtlarını almadık, ancak aldığımız anda bu sayfayı güncelleyeceğiz. Sorduğumuz soruların ayrıntılı bir dökümünü ve nedenini makalemizde görebilirsiniz. sürdürülebilirlik bilgi sayfası.