Aby mohl Apple Translate konkurovat Googlu, musí rychle postupovat

Apple představil nejnovější funkce pro iOS 14, včetně zcela nové překladové aplikace. Jako pozdní příchod na scénu Apple Translate má co dohánět, aby mohl soutěžit s Překladačem Google.

Příbuzný: Co bylo oznámeno na WWDC 2020

Apple Translate je integrovaný překladač pro iPhone. Po spuštění bude aplikace překládat textové a hlasové vyhledávání do 11 různých jazyků včetně Angličtina: mandarínská čínština, francouzština, němčina, španělština, italština, japonština, korejština, arabština, portugalština a Ruština. Automaticky detekuje jazyk, takže pokud si nejste jisti, co je napsáno na webové stránce, nemusíte na to přijít sami.

Aplikace také obsahuje režim konverzace, takže každá strana může snadno sledovat, co se říká ve svém vlastním jazyce. A v zařízení je k dispozici režim pro místní zpracování překladů pomocí Neural Engine společnosti Apple, který uživateli umožňuje překlady offline v oblastech se špatnou konektivitou a jak se Apple v poslední době zaměřuje, pomáhá chránit uživatele Soukromí.

Navzdory již provedené práci má Apple spoustu práce, aby mohl konkurovat překladatelskému nástroji Google. Zde jsou některé funkce Překladače Google, které bych rád viděl, když se Apple inspiruje.

Více jazyků

Překladač Google dokáže přeložit více než 100 jazyků. Apple Translate má 11 seřazených ke spuštění. Je zřejmé, že Apple potřebuje rychle zavést více jazyků, aby odpovídal naprostému počtu Google. A musí to dělat bez obětování přesnosti ...

Přeložit z rukopisu

Google umožňuje svým uživatelům psát překlady pomocí prstu a dotykové obrazovky. Tato funkce je opravdu užitečná, když potřebujete přeložit ručně psané nebo tištěné slovo a nemáte k tomu klávesnici nebo znalost jazyka.

Společnost Apple oznámila aktualizaci pro iPad OS s názvem Scribble, která dokáže detekovat angličtinu, tradiční a zjednodušenou čínštinu a automaticky převést psaná písmena a znaky na strojově psaný text. Nebylo by velkým skokem, kdyby to Apple rozšířil do své překladové aplikace.

Překlad pomocí fotoaparátu

Nejrychlejší způsob, jak přeložit objekty z reálného světa v Překladači Google, je fotoaparát. Pořiďte fotografii v aplikaci Překladač (nebo nahrajte obrázek), vyberte celý text nebo přejděte a zvýrazněte prstem požadovanou část. Tato funkce je užitečná zejména pro rychlý překlad značek a nabídek.

Google má také funkci rozšířené reality, která vám umožní namířit fotoaparát na text a přeložit jej v reálném čase. Obě tyto funkce by byly vynikajícím doplňkem k Apple Translate.

Přepis v reálném čase

Zatímco Apple je v procesu rozšiřování překladatelských schopností Siri, musí jít daleko, pokud jde o překlad dlouhých textů.

Začátkem tohoto roku se objevil Google aktualizace který umožňuje uživatelům sledovat příběhy a přednášky v neznámých jazycích. Uživatelé, kteří používají Překladač Google v systému Android, mohou zvolit možnost Přepisovat, klepnout na ikonu mikrofonu a zobrazit velké bloky textu přeloženého do jednoho z osmi jazyků, aby si je mohli přečíst v reálném čase. To by byla doslova užitečná funkce, kterou byste měli mít v kapse.