Sådan deaktiveres dubbing på Netflix

Med flere shows og film, der kommer fra hele verden, er det vigtigt, at du ved, hvordan du fjerner dubbet Netflix.

Det seneste show, som alle taler om, er helt sikkert Squid Game, det nye dystopiske nordkoreanske show.

Du skal ikke bekymre dig, der er ingen spoilere her. Men hvis du har set showet her i Storbritannien, har du måske bemærket, at karaktererne bestemt ikke er omkring koreansk, og talen stemmer ikke overens med karakterernes mund på skærmen.

Det er fordi Squid Game og en masse shows, der oprindeligt ikke er lavet på engelsk, gerne kan dubbe over originalsproget, så du ikke behøver at læse underteksterne.

Men hvis du er som mange andre mennesker og foretrækker at høre den originale lyd fra skuespillerne, kan du skifte lyden tilbage fra den engelske dub til originalen.

Først og fremmest skal du bruge en Netflix -konto og være logget ind, når det er gjort, skal du bare følge instruktionerne herunder.

Vælg f.eks. Det show eller den film, du vil se, Squid Game
Hold musen over afspilningsindstillingerne, mens du ser, dette kan gøres på din smartphone, tv eller computerskærm

instagram viewer

Klik på den originale lyd, det vil tydeliggøre, hvilket sprog der er originalen for hver titel
Du kan også vælge undertekster på engelsk eller dit foretrukne sprog

Og det er det, du vil nu kunne se enhver Netflix -titel med den originale lyd og undertekster, så du kan følge med. Som du kan se på billedet ovenfor, har du et par muligheder for lyd, men det lader dig vide, hvilken der er Orignal, i dette tilfælde er det koreansk.

Plus, du kan følge de samme instruktioner for at tænde overspilningen, hvis du virkelig er modvillig til at læse undertekster, mens mediet afspiller.

Du kan også også vælge de originale undertekster til mange titler, hvilket er praktisk, hvis du er fortrolig med det pågældende sprog, eller hvis du er nysgerrig efter, hvordan nogle tv -serier udspiller sig på fransk.